Ketamine is shaking up mental health and addiction work. Here are six areas where it shows as much if not more promise than traditional approaches.