When couples both have unmet needs, it is easy to wait for the other one to start fixing things first. Here's how we talk about that in couples counseling.